Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Дълга е нощта

Duraković, Ferida.

413 durakovicÎn timpului asediului de la Sarajevo din anii ’90, Ferida Duraković a refuzat să emigreze și a asistat la distrugerea librăriei pe care o administra, a locuinței părinților ei și a bibliotecii ei. Experiențele acelor ani petrecuți în „inima întunericului“ au trecut nemijlocit în poemele ei, care au devenit pentru autoare instrumente de supraviețuire.

Дълга е нощта [Lungă e noaptea], o selecție din poemele poetei bosniace Ferida Duraković, a apărut în versiunea bulgară (probă de lectură) a lui Hristo Popov, care a realizat și selecția, la editura Panorama, Sofia.

traduki partners 2014 d