Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

autori

Tipărire

Surroi, Veton

.

surroi vetonVeton Surroi s-a născut în 1961 la Priștina, Kosovo. În 1982 a absolvit Facultatea de Filozofie și Litere a Universității Naționale Autonome din Mexic (UNAM); ulterior a fost redactor la cotidianul de limbă albaneză Rilindja. În 1989 Surroi a înființat primul grup de opoziție din Kosovo, ramura kosovară a „Inițiativei Democrate Iugoslave“ (UJDI). În 1990 a înființat săptămânalul independent KOHA, în 1997 KOHA Ditore, până azi cel mai important cotidian din Kosovo, iar în 2000 postul de televiziune KTV. În 1999 a fost unul dintre cosemnatarii acordurilor încheiate la Rambouillet în chestiunea Kosovo, iar între 2005 și 2007 a luat parte la negocierile de la Viena privind independența provinciei. Concomitent, a fost timp de mai mulți ani președinte al partidului reformator ORA, membru al parlamentului kosovar. A fost recompensat de mai multe ori pentru activitatea lui jurnalistică și politică, printre altele cu Premiul Federației Internaționale a Jurnaliștilor în 2000 și cu Premiul pentru Pace „Geuzen“, acordat de statul olandez.

traduki partners 2014 d