Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Bărbulescu, Mariana Cristina

.

barbulescu marianaMariana Cristina Bărbulescu, născută în 1953 în România, a studiat anglistică și germanistică la Universitatea din Iași, unde a obținut doctoratul, în anul 2000, cu o teză despre S. T. Coleridge. După încheierea studiilor, a lucrat mai întâi ca profesoară de germană și de engleză, iar din 1982 ca asistentă, apoi ca lector universitar la catedra de germanistică a Universității din Iași. Printre traducerile ei din germană în română se numără scrieri în proză ale unor autori importanți, ca Hermann Hesse (Gertrud; Cele mai frumoase povestiri), Cătălin Dorian Florescu (Drumul scurt spre casă; Maseurul orb; Zaira; Jacob se hotărăște să iubească), Heimito von Doderer (Ultima aventură), Günter Grass (Pisica și șoarecele; Ani de câine). Este membră a Uniunii Scriitorilor din România (secția de traducători), iar în anul 2013 a fost distinsă cu Premiul pentru Traducere al filialei din Iași a Uniunii Scriitorilor.

traduki partners 2014 d