Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Tišma, Aleksandar

.

tisma aleksandarAleksandar Tišma s-a născut în 1924, în localitatea Horgoš din Voivodina. Studii de limba și literatura engleză la Facultatea de Filozofie din Belgrad. Opera sa cuprinde romane, povestiri, poezie și piese de teatru, precum și traduceri din maghiară și germană. Între 1945 și 1949 a fost ziarist la publicațiile Slobodna Vojvodina și Borba, după care a lucrat, până în 1981, ca redactor la editura Matica srpska din Novi Sad. Cărțile lui Aleksandar Tišma au fost traduse în aproximativ douăzeci de limbi. A primit numeroase premii literare atât în țara sa, cât și în străinătate. Printre acestea se numără Premiul NIN (1977), Premiul Târgului de Carte de la Leipzig (1996), Premiul de Stat al Austriei pentru Literatură Europeană (1996) și Ordinul „Legiunea de Onoare a Franței”. În plus, a fost membru al Academiei Științelor și Artelor din Serbia și al Academiei de Artă de la Berlin. Aleksandar Tišma a încetat din viață pe 15 februarie 2003, la Novi Sad.

traduki partners 2014 d