Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Filkova, Fedia

.

filkova fediaFedia Filkova s-a născut în 1950 la Iablanița, în Bulgaria. După studii de germanistică la Sofia, a lucrat ca redactor de carte la editura Narodna Kultura (1982–1992), consilieră pe probleme de politică externă a președintelui Bulgariei (1997–2002) și atașat cultural la ambasadele Bulgariei de la Viena (1992–1995) și Berlin (2005–2008). A tradus numeroase titluri din literatura de limbă germană în bulgară (Ingeborg Bachmann, Christa Wolf, Ilse Aichinger, Friederike Mayröcker, Ernst Jandl, Michael Ende, Novalis ș. a.). În 1995 a primit Premiul de Stat al Austriei pentru traducere literară. Fedia Filkova a publicat, de asemenea, șase volume de versuri. Locuiește la Sofia.

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d