Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Tajna dečaka Ive

Bukal, Snežana.

358 bukal tajna decaka iveNina și Dora călătoresc cu mama lor din Olanda în Croația, ca să-și petreacă vacanța de vară la mătușa lor, pe o mică insulă din Marea Adriatică. Vărul lor, Ivo, al cărui tată a murit într-un accident de mașină, e la început foarte liniștit și retras. După un timp însă, începe să le accepte pe cele două fete ca pe niște prietene. Dorința lui ­– și a tatălui lui – de a reanima insula depopulată și pustiită de incendii pe care s-a născut îl duce pe cititor în lumea aventurilor copilăriei. Secretul lui Ivo este căutarea unei comori fără de care viața n-ar fi posibilă pe pământ.

Tajna dečaka Ive [Secretul lui Ivo] de Snežana Bukal a apărut în versiunea macedoneană (probă de lectură) a Kalinei Bunevska Isakovska, sub titlul Тајната на детето Иво, la editura Blesok din Skopje.

traduki partners 2014 d