Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

autori

Tipărire

Štiks, Igor

.

stiks igorIgor Štiks, născut în 1977 la Sarajevo, a trăit la Zagreb, Paris, Chicago și Edinburgh, iar în prezent locuiește la Belgrad. Pentru romanul lui de debut Dvorac u Romagni (2000), a fost distins cu Premiul Slavić pentru cel mai bun roman din Croația; în 2006, romanul a fost nominalizat la International IMPAC Dublin Literary Award; au urmat traduceri în engleză, germană, spaniolă și turcă. Următorului lui roman, Elijahova stolica (2006), a fost tradus în cincisprezece limbi și distins cu premiile Gjalski și Kiklop. Igor Štiks a obținut doctorate la Institut d’Études Politiques de Paris și la Northwestern University, iar în 2015 a publicat monografia Nations and Citizens in Yugoslavia and the Post-Yugoslav States: One Hundred Years of Citizenship. În 2011 Igor Štiks a primit, pentru versiunea scenică a romanului Elijahova stolica, marele premiu al Festivalului Internațional de Teatru de la Belgrad. De asemenea, a fost distins cu prestigiosul titlu francez Chevalier des Arts et des Lettres pentru realizările lui literare și intelectuale.

traduki partners 2014 d