Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Šerc, Slavo

serc_slavo

Slavo Šerc, născut în 1959 la Maribor, a studiat limba și literatura slovenă, precum și literatură comparată și teoria literaturii la Ljubljana. În anii 1984–1985 a studiat de asemenea, la Hamburg, germana ca limbă străină. A fost lector de slovenă la universitățile din Regensburg și München. Slavo Šerc a publicat în mass-media slovenă numeroase eseuri, editoriale și texte citite la radio. În 1996 i-a apărut volumul Nemška književnost danes, iar în 2010 volumul In potem je padel zid. Traduce în special din literatura și filozofia germană contemporane. Printre cărțile traduse de el se numără titluri de Elfriede Jelinek, Urs Widmer, Herta Müller, Thomas Brussig, Peter Stamm, Judith Hermann, Sven Regener, Feridun Zaimoglu, Robert Walser, Martin Walser, Hans Keilson, Wolfgang Hilbig, Walter Benjamin și Peter Sloterdijk. A fost îngrijitorul și traducătorul în slovenă a două antologii de proză scurtă din Germania, Austria și Elveția.

traduki partners 2014 d