Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Şahighian, Alexandru Al.

.

sahighian alexandruAlexandru Al. Şahighian s-a născut în 1950 la București, unde a urmat cursurile Școlii Germane și a studiat germanistică. Din 1990 este membru al Uniunii Scriitorilor din România și al secției de traducători din cadrul acesteia. A fost redactor la revista Secolul 20 (1977–1994) și la ediția în limba română a revistei Lettre Internationale (1994–2009), precum și secretar literar la Teatrul Evreiesc de Stat din București (2003–2014). A tradus cărți semnate de Herta Müller, Canetti, Nietzsche, Jean Améry, Günter Grass ș.a.m.d. Distincții: nominalizări la shortlist-ul premiilor pentru traducere al Uniunii Scriitorilor din România și al Galei Industriei de Carte din România „Bun de tipar” (pentru titluri de Herta Müller și Günter Grass), premiul pentru traducere al revistei Observator Cultural, 2013.

traduki partners 2014 d