Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Der kleine Ritter Trenk

Boie, Kirsten.

285 boie trenkNăscut iobag, mort iobag, o viață întreagă iobag – așa se spune, probabil! Dar nu e îngrozitor de nedrept faptul că toți țăranii sunt proprietatea cavalerului lor și că nu își aparțin niciodată? Cel puțin așa gândește copilul de țăran Trenk. El ar vrea ca într-o zi să o ducă mai bine decât tatăl lui, care va încasa iarăși lovituri la cetate. Așa se face că pornește la drum ca să-și caute norocul în oraș, însoțit de purcelușul lui, pe care-l poartă după el, legat cu o frânghie. Dar norocul nu e așa ușor de găsit cum și-a imaginat Trenk; din fericire, întâlnește pe drum prieteni care-i dau o mână de ajutor.

Der kleine Ritter Trenk [Micul cavaler Trenk] de Kirsten Boie a apărut, în versiunea bulgară (probă de lectură) a Krazimirei Petkova, sub titlul Малкият рицар Тренк, la editura EMAS din Sofia.

traduki partners 2014 d