Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Arme Roma, böse Zigeuner

Mappes-Niediek, Norbert.

320 mappes-niediek arme romaDe ce romii din Europa de Est nu scapă de nenorocirea lor? Sunt săraci pentru că sunt discriminați sau sunt discriminați pentru că sunt săraci? Fug de muncă, sunt infractori și, poate, mai proști decât alți oameni? Sunt întrebări pe care mulți și le pun, chiar dacă pe ascuns. Iar răspunsul e mereu la îndemână: „Așa sunt romii.” Corespondent în Balcani timp de mulți ani, Norbert Mappes-Niediek întreprinde o cercetare a faptelor și face descoperiri surprinzătoare. În același timp, el critică radical politica europeană față de romi și prezintă soluții alternative.

Arme Roma, böse Zigeuner. Was an den Vorurteilen über die Zuwanderer stimmt [Romi săraci, țigani răi. Ce e adevărat în prejudecățile despre imigranți?] de Norbert Mappes-Niediek a apărut, în versiunea albaneză (probă de lectură) a Aidei Cama, sub titlul Romët e varfër, magjupt e këqij, la editura Shtëpia Botuese PA din Priștina.

traduki partners 2014 d