Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Savica, Toma

toma_savica
Născut în 1951 în Serbia, Toma Savica a studiat germanistică la Belgrad şi Berlin. În 1999 o obţinut abilitarea de docent cu o teză despre traductologie şi estetica receptării (Versiuni în limba sârbă ale părţii întâi din Faust de Goethe. Analiză pe marginea versurilor). Între anii 1994 şi 1997 a fost asistent la Departamentul de Germanistică al Facultăţii de Filozofie din Novi Sad, între 1997 şi 2005 colaborator la Ministerul Educaţiei din Republica Serbia, iar din 2005 lector de literatură germană la Facultatea de Filologie a Universităţii Kragujevac. În 2004 a preluat şi conducerea Societăţii Goethe din Belgrad. Toma Savica a încetat din viaţă în anul 2009. Printre cele mai importante traduceri ale lui se numără cărţi de Werner Haftmann, Milan Ivanović, Bernhard Rupprecht/Max Hirmer, Wolfgang Eschker şi Lothar Altmann.

traduki partners 2014 d