Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Via Vienna – skice na putu Sarajevo-Beč-Sarajevo

Stojić, Mile.

300 stojicVia Vienna oferă o privire multidimensională și marcată de războiul din Bosnia asupra stărilor și a bizareriilor vieneze, dar și asupra mai multor personalități ale monarhiei austro-ungare, ale „țării pentru genii”, cum a numit Robert Musil Cacania.
Autorul ne face părtași la călătoria sa prin Viena, orașul din epoca monarhiei, locul natal al marilor genii artistice și științifice; el reia, în mod original, biografiile unor personalități de seamă, de la Freud și Kafka până la Romy Schneider. Cu neîntrecută artă narativă, cu dramatism, spirit tragicomic, melancolie, căldură sentimentală și, adesea, cu ironie fină, aceastăcartene încântăcu povești despre o lume apusă.

Volumul de eseuri Via Vienna – skice na putu Sarajevo-Beč-Sarajevo [Schițe pe traseul Sarajevo–Viena] de Mile Stojić a apărut, în versiunea germană (probă de lectură) a Corneliei Marks, sub titlul Via Vienna. Skizzen auf der Strecke Sarajevo-Wien, la Drava Verlag, Klagenfurt.

traduki partners 2014 d