Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Tacheva, Rossitsa

305 tacheva rossitsaRosița Taceva s-a născut în 1946, la Sofia. A urmat cursurile unui liceu englez și a studiat romanistică în orașul ei natal. A tradus peste cincizeci de cărți ale unor autori ca Balzac, Maupassant, Flaubert, Céline, Albert Cohen, San Antonio, Jean Jeunet, Kundera, Cioran ș.a.

Este autoarea a trei cărți: За дипломатите и хората [Despre diplomați și oameni, 1998], Домашен апокалипсис [Apocalipsa domestică, 2000], Колкото до шотландеца [So much for Scottie, 2010]. Pentru traducerile ei i s-a acordat de mai multe ori premiul Asociației Traducătorilor din Bulgaria: pentru Bouvard et Pecuchet de Flaubert (1985), Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline (1996), Cahiers de Cioran (2006) și Les Mandarins de Simone de Beauvoir (2013). Pentru Колкото до шотландеца a primit, în 2010, Premiul Helikon.

traduki partners 2014 d