Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker

Fisch, Jörg.

297 fisch pravo narodaProdus al naționalismului și al anticolonialismului, dreptul la autodeterminare al popoarelor ridică pretenția de a plasa relațiile internaționale pe o bază eliberată de orice formă de dominație. Dreptul conex, cel de secesiune, are caracter exploziv. Căci cine hotărăște ce este un popor? Această idee intră rapid în coliziune cu realitățile care țin de politica puterii și se dovedește a fi o iluzie periculoasă, care invită aproape la abuz, iluzie de a cărei domesticire dreptul internațional e preocupat și în ziua de azi. Căci nu doar Adolf Hitler a înțeles cu ingeniozitate să instrumenteze acest concept pentru propriile scopuri. Într-o combinație suverană de istorie conceptuală, politică și culturală, Jörg Fisch parcurge istoria lumii și oferă o prezentare plastică și pregnantă a acestei idei a cărei influență puternică pornește din secolul al XIX-lea și continuă până în prezent.

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker. Die Domestizierung einer Illusion [Dreptul la autodeterminare al popoarelor. Domesticirea unei iluzii] de Jörg Fisch a apărut în versiunea sârbă (probă de lectură) a lui Slobodan Damnjanović, sub titlul Pravo na samoopredeljenje. Obuzdavanje jedne iluzije, la editura Albatros plus din Belgrad.

traduki partners 2014 d