Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Derviš i smrt

Selimović, Meša.

281 dervisEvlaviosul şeic Ahmed Nurudin trăieşte retras într-o mânăstire de dervişi din provincia Bosnia, până când află că stăpânitorii otomani l-au întemniţat pe Harun, fratele său. Încearcă în zadar să-şi elibereze fratele nevinovat şi încape în ghearele justiţiei otomane. În numeroase monoloage interioare, dervişul pune în discuţie problema puterii şi răzvrătirii, a încrederii şi trădării, a vieţii şi dogmei. Pentru acest mare roman istoric, autorul a fost propus de mai multe ori la Premiul Nobel pentru literatură.

Derviš i smrt (titlul traducerii româneşti: Dervişul şi Moartea) de Meša Selimović a apărut în versiunea bulgară (probă de lectură) a Jelei Gheorgheva, sub titlul Дервишът и смъртта, la editura Black Flamingo Publishing din Sofia.

traduki partners 2014 d