Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Minenfeld Balkan. Der unruhige Hinterhof Europas

Ihlau, Olaf; Mayr, Walter.

261 minenefeld balkanÎn cartea lor, Walter Mayr şi Olaf Ihlau scriu despre Balcani, descriu viaţa oamenilor din această regiune şi arată ce se întâmplă când vechile animozităţi, încă prezente, izbucnesc din nou. După prăbuşirea Iugoslaviei şi războaiele care i-au urmat, cutia Pandorei riscă să se deschidă din nou în Balcani. Interesele strategice, cu imixtiunea puterilor externe – de exemplu, în rivalitatea crescândă dintre Rusia şi Statele Unite –, pot să determine noi tensiuni. În plus, reţeaua de crimă organizată din vestul Balcanilor, cu traficul ei de droguri, de oameni şi de arme, devine o provocare gravă pentru securitatea Uniunii Europene.

Minenfeld Balkan. Der unruhige Hinterhof Europas [Balcanii, teren minat. Agitata curte din spate a Europei] de Olaf Ihlau şi Walter Mayr a apărut în versiunea bulgară (probă de lectură) a lui Totka Ivanova Monova, sub titlul Балканите – минно поле. Размирният заден двор на Европа, la editura Paradox din Sofia.

traduki partners 2014 d