Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Мартинки

Acevska, Vesna.

244 acevskaAceastă antologie cuprinde poeme din şase volume ale poetei macedonene Vesna Acevska. Poeta a declarat despre cartea ei: „Martinki sunt nişte pandantive speciale despre care se spune că aduc sănătate, fericire şi iubire. Poemele din această antologie sunt podoabele mele de primăvară pentru cititori: ele conţin frigul şi prospeţimea primăverii timpurii, dar şi speranţa în creşterea luminii şi a căldurii.

Volumul de versuri Мартинки de Vesna Acevska a apărut în versiunea croată (Leseprobe) a lui Borislav Pavlovski şi Ružica Cindori, sub titlul Martinki, la editura Fidipid din Zagreb.

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d