Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Risikogesellschaft

Beck, Ulrich .

205 beck„Acest secol nu a fost câtuşi de puţin sărac în catastrofe istorice: două războaie mondiale, Auschwitz, Nagasaki, apoi Harrisburg şi Bhopal, acum Cernobâl. Ele ne obligă să ne măsurăm cuvintele şi ne ascut privirea pentru particularităţile istorice. Toată suferinţa, toată nenorocirea, toată violenţa pe care oamenii le-au pricinuit-o oamenilor au cunoscut până acum doar categoriile «celorlalţi» − evrei, negri, femei, azilanţi, disidenţi, comunişti etc.“

Risikogesellschaft. Auf dem Weg in eine andere Moderne [Societatea riscului. Drumul spre altă modernitate] de Ulrich Beck a apărut în versiunea bulgară (probă de lectură) a Svetlei Marinova, sub titlul Рисковото общество. По пътя към една друга модерност, la editura Critique & Humanism – KX din Sofia.

traduki partners 2014 d