Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

autori

Tipărire

Johnson, Uwe

johnson uwe by bundesarchiv© BundesarchivUwe Johnson s-a născut în 1934 la Kammin (Pomerania), localitatea Kamien Pomorski de azi, şi a murit în 1984 la Sheerness-on-Sea. În 1945 a fugit, împreună cu mama şi cu sora lui, mai întâi la Recknitz, apoi la Güstrow, în Mecklenburg. În 1953 s-a înscris la secţia de germanistică a Universităţii din Leipzig. Încă din timpul studiilor a început să scrie la romanul Ingrid Babendererde. Reifeprüfung 1953. În 1956, oferă manunuscrisul mai multor edituri din RDG, care refuză să-l publice. În 1957, Johnson i-l trimite şi lui Peter Suhrkamp, care-l respinge la rândul lui. Romanul a fost publicat abia după moartea autorului. Primul roman publicat de Uwe Johnson este Mutmaßungen über Jakob. În perioada 1966–1968, Johnson louieşte la New York, unde scrie Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. Prima parte a acestui roman a apărut în 1970, urmată de partea a doua, în 1971, şi de partea a treia, în 1973. În 1974, Uwe Johnson se retrage la Sheerness-on-Sea, în comitatul Kent din Anglia. Multă vreme nu mai poate să scrie şi, prin urmare, ultima parte din Jahrestage a apărut abia în 1983. În 1979 Uwe Johnson a fost invitat să ţină cursuri de poetică la Universitatea Johann Wolfgang Goethe din Frankfurt. Un an mai târziu, prelegerile lui sunt publicate sub titlul Begleitumstände. Manuscrisele rămase după moartea lui Uwe Johnson sunt păstrate în Arhiva Uwe Johnson a Universităţii din Frankfurt.

traduki partners 2014 d