Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Tkalec, Daniela

tkalec danielaDaniela Tkalec s-a născut în 1963 la Zagreb. A făcut şcoala în Germania, dar s-a întors în Croaţia şi a studiat, în oraşul ei natal, limba şi literatura germană şi limba şi literatura franceză. După finalul studiilor, al lucrat iniţial ca profesoară de germană, după care s-a dedicat traducerilor. A tradus din germană în croată autori ca Franz Werfel, Novalis, Johann Wolfgang von Goethe, Gustav Meyrink şi Hildegard von Bingen. Ulterior Daniela Tkalec a devenit editoare: a înfiinţat o editură, Scarabeus, la care a publicat cărţi de filozofie, antropologie şi de istoria religiilor, precum şi basme şi literatură fantastică.

Pe data de 18 februarie 2013, Daniela Tkalec a murit pe neaşteptate la Zagreb.

traduki partners 2014 d