Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

autori

Tipărire

Gašić, Nada

gasic nada by ognjen alujevic© Ognjen AlujevićNada Gašić s-a născut în 1950 la Maribor (Slovenia). Din 1952 locuieşte la Zagreb. Studii de sociologie şi croatistică la Universitatea din Zagreb. Obţine titlul de doctor cu o teză despre relaţiile cuturale croato-cehe la Universitatea din Praga. Ulterior a fost lector de limba şi literatura croată la universităţile din Praga, Brno şi St. Petersburg. A colaborat la diverse proiecte lexicografice (dicţionare şi enciclopedii) şi a fost redactor de carte. Gašić a tradus, printre altele, romanul Peripeţiile bravului soldat Švejk de Jaroslav Hašek din limba cehă. Odată cu apariţia romanului Mirna ulica, drvored [Stradă liniştită, alee cu copaci], primul ei roman poliţist – şi totodată un excelent studiu sociologic şi psihologic despre Zagrebul de azi –, Gašić a devenit peste noapte celebră în Croaţia. Şi al doilea ei roman, Voda, paučina [Apă, pânză de păianjen], a fost la fel de bine primit de critici şi de cititori.

traduki partners 2014 d