Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Hitlers Volksstaat. Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus

Aly, Götz.

237 AlyGötz Aly vede în Al Treilea Reich o dictatură de convenienţă. Hitler, gauleiterii, miniştrii şi secretarii de stat au acţionat ca nişte manipulatori clasici ai sentimentelor populare. Ei se întrebau zi de zi cum să asigure satisfacţia populaţiei germane majoritare. Prin strategii bazate pe „a da“ şi „a lua“, ei au cumpărat aprobarea populaţiei sau cel puţin indiferenţa ei  printr-o abundenţă de privilegii fiscale, prin milioane de tone de alimente furate şi prin redistribuirea proprietăţii „arianizate“ a evreilor persecutaţi şi ucişi din toată Europa. În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, germanii au dus-o mai bine decât oricând înainte şi au văzut în „socialismul naţional“ forma de viaţă a viitorului – bazată pe jaf, război rasial şi genocid.

Hitlers Volksstaat. Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus [Statul popular al lui Hitler. Jaf, război rasial și socialism național] de Götz Aly a apărut în versiunea croată (probă de lectură) a Danielei Tkalec, sub titlul Hitlerova socijalna država. Pljačka, rasni rat i nacionalni socijalizam, la editura Fraktura din Zagreb.

traduki partners 2014 d