Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Osti, Josip

osti josipJosip Osti s-a născut în 1945 la Sarajevo, în fosta Iugoslavie. Studii la Academia de Artă a Universităţii din Sarajevo. A lucrat ca redactor de carte, a fost director al festivalului „Zilele poeziei“ de la Sarajevo şi preşedinte al Asociaţiei Traducătorilor din Bosnia şi Herţegovina. La sfârşitul anilor ’80 se stabileşte în Slovenia, unde trăieşte ca autor şi traducător liber-profesionist. Pe lângă proză, eseuri şi cronici de carte, a publicat numeroase volume de versuri. Poemele sale au fost traduse în mai multe limbi străine. În 1994 i s-a acordat prestigiosul premiu de la Vilenica.

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d