Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Petrak, Nikica

petrak_nikica
Născut în 1939 la Duga Res (Croaţia), Nikica Petrak a studiat limbă şi literatură engleză şi istoria artei la Facultatea de Filozofie din Zagreb. La începutul anilor ’60 a condus redacţia de cultură a revistei Studentski List. În perioada 1967–1977 a lucrat la TV Zagreb, între anii 1978 şi 1989 la Editura Universităţii „Liber“, iar între 1991 şi 1992 a fost consilier la Departamentul de Relaţii Internaţionale din cadrul Ministerului Educaţiei şi Culturii din Croaţia. Din 1992 este lexicograf la Institutul de Lexicografie „Miroslav Krleza“. Poetul, eseistul şi traducătorul Nikica Petrak este membru al Academiei Ştiinţelor şi Artelor din Croaţia. A publicat numeroase traduceri din germană şi engleză, printre care cărţi de Hannah Arendt, Peter Blake, Georg Tabori, Hermann Broch, Dylan Thomas, Edgar Allan Poe, Peter Handke, Peter Turrini, Harold Pinter, W.B. Yeats şi August Strindberg. A fost recompensat în repetate rânduri pentru opera lui.

 

 

traduki partners 2014 d