Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Ein Buch, ein Meer

Leka, Arian.

222 leka ein buchPoemele muzicale ale lui Arian Leka au fost traduse în numeroase limbi. Edition Thanhäuser a publicat, în seria bibliofilă „RanitzDrucke“, o selecţie bilingvă de poeme, prevăzute cu gravuri în lemn realizate de Christian Thanhäuser.

Culegerea de poeme Ein Buch, ein Meer [O carte, o mare] de Arian Leka a apărut în versiunea germană (probă de lectură) a Linditei Arapi şi a Lorenei Schillock, la Edition Thanhäuser din Ottensheim.

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d