Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Arapi, Lindita

arapi linditaLindita Arapi s-a născut în 1972 la Lushnja, în Albania centrală. Doctor în ştiinţele culturii şi scriitoare. Face parte din aşa-numita avangardă literară albaneză, care a luat naştere în anii ’90 ai secolului trecut. A publicat mai multe volume de versuri; Am Meer, nachts (2007), prima ei culegere de poeme în limba germană este totodată primul volum de versuri al unei poete albaneze publicat vreodată în germană. Romanul ei de debut, Vajzat me çelës në qafë, a fost publicat în primăvara anului 2010.
Pentru opera ei a primit numeroase premii naţionale şi internaţionale.
Pe lângă activitatea de scriitoare, Lindita Arapi lucrează şi ca redactor la postul de radio Deutsche Welle din Bonn şi ca traducătoare. A tradus, printre altele, texte de Günter Grass, Joseph Roth, Josef von Luitpold, Elias Canetti, Marion Poschmann, Ron Winkler şi Felicitas Hoppe în albaneză.
Lindita Arapi este căsătorită, are două fiice şi locuieşte la Bonn.

traduki partners 2014 d