Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Jacob, Matthias

jacob matthiasMatthias Jacob este profesor de literatură, traducător şi jurnalist. A studia filologie est- şi sud-slavă, literatură germană modernă şi istoria artei la Tübingen şi Moscova şi a efectuat în anii ’80 numeroase stagii de studiu în Bosnia şi Herţegovina. Între 1999 şi 2004 a fost cercetător la catedra de filologie slavă (literatură) din cadrul Institutului Slav al Universităţii Tübingen. În plus, a ţinut cursuri de literatură rusă pentru adulţi, în calitate de de coordonator de curs. În prezent locuieşte cu soţia şi cu fiica sa la Herrenberg, între Stuttgart şi Tübingen şi, în calitate de profesor asociat, ţine seminarii de literatură, în special în domeniul literaturilor sud-slave, la Universitatea Tübingen, scrie recenzii, între altele, pentru revista Buchmarkt şi traduce texte beletristice şi ştiinţifice din croată, sârbă, bosniacă şi rusă. Din 2005 Matthias Jacob este ghid turistic pentru „Biblische Reisen/Stuttgart“ şi însoţeşte turişti pe trasee de interes artistic şi cultural în Istria, Dalmaţia, Bosnia şi Herţegovina, precum şi în Muntenegru.

traduki partners 2014 d