Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Bijeli klaun

Miloš, Damir.

218 milos klovnBijeli klaun [Clovnul alb] e numit adesea Micul prinţ croat. Băiatul din acest roman nu poate să facă diferenţa între culori, ceea ce îi pune mari probleme. Într-o zi întâlneşte în pădure un bătrân, cu care nu discută doar despre problema culorilor, ci şi despre percepţie şi viaţă în general. Băiatul descoperă că nu este un clovn colorat şi vesel, aşa cum ar vrea părinţii lui, ci un clovn alb şi trist, care îi face pe oameni să se mire şi să cadă pe gânduri. Un roman filozofic pentru copii, care abordează teme universale, în afara coordonatelor spaţio-temporale.

Romanul pentru adolescenţi Bijeli klaun [Clovnul alb] de Damir Miloš a apărut în versiunea macedoneană (probă de lectură) semnată de Kalina Bunevska Isakovska, sub titlul Белиот кловн, la editura Blesok din Skopje.

traduki partners 2014 d