Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Nişcov, Viorica

niscov vioricaViorica Nişcov, născută în 1936, a studiat germanistică la Bucureşti. În perioada 1962–1998 a fost cercetător ştiinţific la Institutul de istorie şi teorie literară „G. Călinescu“ al Academiei Române, iar între 1970 şi 1971 a beneficiat de o bursă Humboldt. Domeniile ei predilecte de cercetare sunt romantismul german şi basmele româneşti. Din 2007 este membră a Uniunii Scriitorilor din România. Viorica Nişcov a scris numeroase studii şi monografii, a îngrijit ediţii critice şi a întocmit bibliografii. De asemenea, a tradus volume de Novalis, Ricarda Huch, Ernst Jünger, C. G. Jung, Martin Walser, Gershom Scholem ş.a.m.d. A primit mai multe distincţii pentru opera ei: în 2008 i s-a acordat Premiul revistei Poesis pentru cea mai bună ediţie critică a anului, tot în 2008 Premiul pentru traducere al Fundaţiei Culturale Allianz, iar în 2011 Premiul Asociaţiei Editorilor din România pentru cea mai bună traducere a anului.

traduki partners 2014 d