Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Iz bliskov in ognja

Isakovski, Igor.

152 isakovski bliskovO selecţie din opera poetică a scriitorului macedonean Igor Isakovski, inclusiv trei poeme inedite. Lirica lui Isakovski, conţinând descrieri ale străzilor zgomotoase din Skopje, impresii de călătorie şi peisaje onirice, e onestă, directă, realistă şi muzicală.

Antologia de poezie Iz bliskov in ognja [Din fulgere şi foc] de Igor Isakovski a apărut la editura Apokalipsa din Ljubljana. Selecţie şi traducere în slovenă (probă de lectură) de Namita Subiotto.

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d