Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Glišović, Ljiljana

glisovic ljiljanaNăscută în 1952 la Zagreb, Ljiljana Glišović a studiat limba şi literatura germană la Facultatea de Filologie din Belgrad şi la secţia de germanistică a Universităţii Humboldt din Berlin. Se ocupă de propagarea informaţiilor în mass-media germane. În anul 2010 a obţinut titlul de doctor cu o lucrare intitulată Sprache, Medien und Politik: Behandlung Serbiens in der deutschen Presse vor und nach der Wende im Oktober 2000 [Limbă, medii şi politică: reflectarea situaţiei din Serbia în presa germană după şi înainte de schimbarea din octombrie 2000]. Din 1994 ţine cursuri de germană la Facultatea de Politologie a Universităţii din Belgrad. Traduceri din germană: Risikogesellschaft: Auf dem Weg in eine andere Moderne (Ulrich Beck), Auf meinen Spuren. Das Entdecken der eigenen Lebensgeschichte (Herbert Gudjons, Marianne Pieper şi Birgit Wagener), Kleine deutsche Geschichte (Dirlmeier, Ulf ş. a., în colaborare cu Olja Durbaba, Jelena Tanasković, Časlav Koprivica, Života Ivanović şi Zoran Jovanović), Weltrisikogesellschaft. Auf der Suche nach der verlorenen Sicherheit (Ulrich Beck) şi Mein guter Vater (Beate Niemann).

traduki partners 2014 d