Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Valjarević, Srđan

TEST2.

valjarevic srdjanNăscut în 1967 la Belgrad, Srđan Valjarević se numără, de la începutul anilor ’90, printre cei mai apreciaţi autori tineri din Serbia. În 1998 a primit o bursă Rockefeller în localitatea italiană Bellagio. Volumul său de versuri Džo Frejzer i 49 pesama (1992) a fost reeditat de mai multe ori şi tradus în engleză, franceză şi suedeză. Pentru jurnalul intitulat Dnevnik druge zime, a primit, în 2006, premiul pentru literatură al Uniunii Scriitorilor din Serbia. Romanul său Komo a apărut în traducere croată, germană, franceză, italiană şi albaneză şi a fost distins cu Premiul de Încurajare Bank Austria Literaris, precum şi cu Prix des lecteurs du Var.

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d