Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Stojić, Hana

stojic hanaNăscută în 1982 la Sarajevo, Hana Stojić a studiat la Facultatea de Traductologie a Universităţii din Viena. A editat în colaborare publicaţiile Izgubljena mjesta şi Žene u Bosni i Hercegovini pentru Institutul Goethe din Bosnia şi Herţegovina. În 2010 a iniţiat  şi a organizat prima participare a Bosniei şi Herţegovinei la Târgul de Carte de la Leipzig. A tradus în bosniacă Elfriede Jelinek (DieLiebhaberinnen) şi Saša Stanišić (Wie der Soldat das Grammofon repariert). În germană a tradus culegerea de poeme Abzeichen aus Fleisch de Faruk Šehić. Premii: Premiul pentru Traducere al Cancelariei Federale pentru versiunea în bosniacă a romanului Die Liebhaberinnen (2006), Premiul de Încurajare „Farah Tahirbegović“ pentru tineri funcţionari din Bosnia şi Herţegovina (2010). Din 2014 Hana Stojić coordonează proiectul TRADUKI.

traduki partners 2014 d