Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Ingo Schulze şi Hans-Ulrich Treichel la Tirana

.

treichel_ulrich
Hans-Ulrich Treichel
În cadrul seriei de manifestări „Octombrie german“ – organizate de curând la Tirana şi dedicate temei „douăzeci de ani la căderea Zidului Berlinului“ – au fost prezentate romanele a doi scriitori germani contemporani, în traducerea albaneză, finanţată de TRADUKI, a lui Ardian Klosi: Adam und Evelyn de Ingo Schulze şi Der Verlorene de Hans-Ulrich Treichel.
Tipărire

Legenda despre conspiraţia mondială a evreilor

.

benc_legenda
Coperta ediţiei sârbe
Pe 3 decembrie 2009, a fost lansată la Belgrad traducerea, finanţată de TRADUKI, a volumului Die Protokolle der Weisen von Zion: Die Legende von der jüdischen Weltverschwörung (Raportul înţelepţilor de la Sion. Legenda despre conspiraţia mondială a evreilor). TRADUKI a sprijinit financiar şi manifestarea organizată de Fundaţia Heinrich Böll din Belgrad şi de editura Prosveta (reprezentată de fostul ei redactor, Dejan Mihailovic, care s-a implicat în apariţia cărţii). La manifestare a fost prezent şi autorul.

traduki partners 2014 d