Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

In memoriam - Daniela Tkalec

.

45_tkalec_daniela
© mojzagreb.info
Pe 18 februarie a încetat din viaţă, la numai patruzeci şi opt de ani, editoarea şi traducătoarea croată Daniela Tkalec.

Daniela Tkalec a tradus numeroase opere importante, printre care Farbenlehre de Goethe şi Gott schauen de Hildegard von Bingen. Pentru TRADUKI, a lucrat la traducerea volumului Hitlers Volksstaat: Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus (Götz Aly), care va apărea în curând la Editura Fraktura.
Tipărire

In memoriam - Marina Trumić

.

46_trumic
© pen bih
Pe 21 februarie 2011 a încetat din viaţă scriitoarea Marina Trumić din Bosnia şi Herţegovina.

Născută în 1939 la Belgrad, Marina Trumić a urmat cursurile Facultăţii de Filozofie din Sarajevo, unde şi-a petrecut cea mai mare parte a vieţii. A publicat poezie, proză şi numeroase traduceri din poloneză. Cu puţin timp în urmă, TRADUKI a aprobat finanţarea traducerii în bulgară a volumului ei de versuri Cipele za Mona Lizu, care va apărea  în curând.

traduki partners 2014 d