Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Invitaţie la întâlnirea internaţională a traducătorilor de la Berlin şi Leipzig

.

34_ausschreibung
Din 2004, Fundaţia Robert Bosch şi Literarisches Colloquium Berlin organizează workshop-uri internaţionale şi întâlniri ale traducătorilor de literatură din spaţiul germanofon. Datorită cooperării cu Institutul Goethe, cu Fundaţia S. Fischer şi cu TRADUKI, în 2011 este posibilă o întâlnire cu până la patruzeci de participanţi din întreaga lume. „Tauben fliegen auf. Deutschsprachige Literatur aktuell“ („Porumbeii îşi iau zborul. Literatura actuală de limbă germană“) are loc între 13 şi 20 martie 2011 la Berlin şi Leipzig.
Tipărire

Prezentarea scrierilor complete în proză ale lui Franz Kafka în albaneză

.

33_kafka
Pe 26.10.2010, la Teatri i Metropolit din Tirana, va avea loc prezentarea scrierilor complete în proză ale lui Franz Kafka, traduse în limba albaneză.
Traducătorul şi autorul Ardian Klosi lucrează de mai mulţi la această traducere. TRADUKI a sprijinit financiar realizarea ediţiei, care cuprinde toate povestirile, schiţele, nuvelele autorului praghez – antume şi postume –, ordonate în funcţie de data la care au fost scrise.

traduki partners 2014 d