Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Workshop internaţional de traducere la Cetate

.

cetate_workshop
Participanţi la workshop-ul de traducere
În perioada 26–28 septembrie 2009, a avut loc, în Portul Cultural Cetate, ediţia a III-a a workshop-ului de traducere, organizat de TRADUKI şi de Centrul de Carte Germană Bucureşti, în parteneriat cu Institutul Goethe Bucureşti.
Tipărire

Anunţ: lectură şi discuţie cu Edo Popovic

.

popovic_edo
© Anita Schiffer-Fuchs
Edo Popovic (Zagreb) va susţine o lectură publică şi va participa la o discuţie cu traducătoarea Alida Bremer şi cu editorii Seid Serdarevic (Fraktura, Zagreb) şi Sebastian Wolter (Voland & Quist, Leipzig).
Moderatoare: Maike Albath.

Literarisches Colloquium Berlin
Am Sandwerder 5, 14109 Berlin
Joi, 01.10.2009, la 20:00 h
În colaborare cu Traduki. Cu sprijinul Ministerului de Externe al Germaniei. Intrarea liberă
Tipărire

Lectură Christoph Ransmayr şi Daniela Danz la Bucureşti

.

bukarest_ransmayr
Christoph Ransmayr şi Daniela Danz
Pe 25 septembrie 2009, romancierul austriac Christoph Ransmayr şi poeta germană Daniela Danz au citit, în librăria bucureşteană Cărtureşti, din cărţile lor Ultima lume (Ransmayr) şi Pontus (Danz). În aceste opere, cei doi autori utilizează motivul Mării Negre. A doua ediţie românească a romanului lui Ransmayr a apărut la Editura RAO. Lectura a fost organizată de Fundaţia S. Fischer (TRADUKI), în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac Bucureşti, Editura RAO, Centrul de Carte Germană Bucureşti şi Institutul Goethe Bucureşti.

traduki partners 2014 d