Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Festivalul internațional de literatură Bookstan din Sarajevo

.

560 bookstanÎntre 4 și 7 iulie a avut loc la Sarajevo a doua ediție a festivalului internațional de literatură Bookstan. Organizatorii Buybook au oferit un amplu program format din lecturi, mese rotunde, expoziții și ateliere. Anul acesta, accentul a căzut pe tema vecinătății și a identităților fluide. Cu sprijinul acordat de TRADUKI, Nellja Veremaj (Germania/Rusia), Tadej Golob și Goran Vojnović (Slovenia), Rumena Bujarovska și Tihomir Janceovski (Macedonia) s-au întâlnit cu publicul amator de literatură. Katja Stergar de la Agenția Slovenă de Carte JAK a participat, din partea rețelei TRADUKI, la o discuție despre „limbi minore și politici ale traducerii“.

Tipărire

„Absolutely modern“: Renato Baretić, în rezidență la Skopje

.

559 bareticÎn cadrul programului de rezidențe „Absolutely modern“, program susținut financiar de TRADUKI, editura Goten a invitat la Skopje, în luna iunie, un scriitor croat: timp de patru săptămâni, Renato Baretić a lucrat intens, în capitala macedoneană, la scenariul a două noi episoade ale serialului de televiziune Crno-bijeli svijet, precum și la o comedie pentru teatrul Scena Gorica din Zagreb.

traduki partners 2014 d