A început festivalul de proză scurtă „Kikinda Short“ Imprimare
kikinda_short
Pe 29 iunie 2010 a început în Serbia a cincea ediţie a festivalului de proză scurtă „Kikinda Short“, finanţat şi de TRADUKI. Până sâmbătă (3 iulie), 25 de autori vor avea ocazia să se prezinte publicului prin intervenţii de câte cinci minute, în 17 limbi.
„Kikinda Short“ - programul manifestării
 
"Tribina Traduki": Convorbire cu Bukarski şi Barišić Imprimare
split_tribina_juni
La data de 16 iunie 2010, a avut loc la Split a doua serată literată din seria „Tribina Traduki“. Oaspeţii manifestării au fost scriitorul şi bloggerul macedonean Aleksandar Bukarski, beneficiarul unei burse în cadrul programului de rezidenţe „Marko Marulić“, şi scriitorul Željko Barišić. Printre spectatori s-au aflat mai mulţi bloggeri din Split şi membri ai Societăţii Croato-Macedonene.
Citeşte mai mult...
 
KROKODIL – întâlnire literară contra plictiselii şi a letargiei Imprimare
belgrad_krokodil_2010
Afişul manifestării
Şi în acest an, TRADUKI a sprijinit financiar festivalul KROKODIL – întâlnirea literară regională contra plictiselii şi a letargiei, care a avut loc la Belgrad, în perioada 10–12 iunie 2010. Scopul festivalului este de a prezenta publicului cei mai buni autori din spaţiul ex-iugoslav.
Citeşte mai mult...
 
Start des Translator-in-Residence-Programms in Sarajevo Imprimare
sarajevo
Sarajevo, Bosnia şi Herţegovina
Şase traducători sud-est-europeni au călătorit pe 14 iunie la Sarajevo, pentru a lua parte la un nou program translator-in-residence, iniţiat de TRADUKI şi de Institutul Goethe din Bosnia şi Herţegovina.
Citeşte mai mult...
 
Aleks Bukarski beneficiază de a doua rezidenţă la Split Imprimare
split_bukarski
Scriitorul şi editorialistul macedonean Aleks Bukarski, al doilea beneficiar al programului writer-in-residence „Marko Marulić“, a ajuns la Split, unde va avea posibilitatea, până pe 27 iunie, să cunoască scena culturală a oraşului şi să intre în legătură cu scriitorii şi dramaturgii locali.
Citeşte mai mult...
 
Poeţi germani invitaţi la festivalul croat de poezie „Goranovo proljeće“ Imprimare
split_proljece
Patru importanţi poeţi germani (Urs Allemann, Ann Cotten, Arnfrid Astel şi Hans Thill) au citit la sfârşitul lunii mai, în cadrul celui mai mare festival croat de poezie, „Goranovo proljeće“, din antologia Konzert für das Eis. Gedichte aus Kroatien.
Citeşte mai mult...
 
Lansare de carte la Zagreb şi Rijeka: Geschichte der Eisenbahnreise Imprimare
povijest_putovanja
Lansare de carte la Rijeka
La Zagreb şi Rijeka a fost lansată în aprilie cartea lui Wolfgang Schivelbusch Geschichte der Eisenbahnreise. Traducerea croată, finanţată de TRADUKI în 2010, a apărut sub titlul Povijest putovanja željeznicom la editura Ljevak din Zagreb. Au vorbit despre carte traducătorul Boris Perić, dr. Tomislav Pletenac de la Facultatea de Filozofie din Zagreb şi filozoful şi istoricul Snježan Hasnaš. Wolfgang Schivelbusch, născut în 1941 la Berlin, a studiat literatură, filozofie şi sociologie la Frankfurt pe Main. Din 1973 este autor liber-profesionist şi locuieşte la New York şi Berlin.
Citeşte mai mult...
 
Ingo Schulze – Turneu de lecturi la Skopje Imprimare
schulze_ingo
Ingo Schulze
Pe 3 şi 4 iunie, Ingo Schulze se va afla la Skopje într-un turneu de lecturi, cu ocazia apariţiei în traducere macedoneană a volumului de povestiri Handy şi a romanului Adam und Evelyn. Lecturile sunt organizate de Editura Blesok, în colaborare cu Institutul Goethe şi cu sprijinul financiar al Societăţii Germano-Macedonene şi al Fundaţiei Robert Bosch. Datorită programului de subvenţionare TRADUKI, Ingo Schulze a fost tradus până în prezent în albaneză, macedoneană şi sârbă.
Citeşte mai mult...
 
Noaptea Lungă a Literaturii: Croaţia Imprimare
fellbach_sommer_2010
Numeroşi spectatori au venit, pe 8 mai 2010, în localul Asociaţiei Viticultorilor din Fellbach, pentru a se lăsa captivaţi de poveştile unor croaţi despre Croaţia. Doi autori croaţi şi două autoare germano-croate au citit, în această ambianţă specială, din operele lor: Edo Popović, Roman Simić, Jagoda Marinić şi Nicol Ljubić.
Citeşte mai mult...
 
Masă rotundă în la Zilele Literaturii de la Solothurn Imprimare
solothurn
Şi cititorii mari au fost cândva mici...
Pe 15 mai 2010, în cadrul Zilelor Literaturii de la Solothurn, a avut loc, cu sprijinul financiar al reţelei europene TRADUKI, masa rotundă intitulată Wenn der Südosten nach Nordwesten (Când Sud-Vestul pleacă spre Nord-Vest), la care au participat cinci traducători din Europa de Sud-Est; aceştia au vorbit despre receptarea literaturii de limbă germană în ţările lor..
Citeşte mai mult...
 
<< Început < Anterior 1 2 3 4 5 6 Următor > Sfârşit >>